جملات مجهول (passive)

جملات مجهول

جمله ی مجهول به جمله ای میگن که توش فاعل یا انجام دهنده ی کار مشخص نیست. وقتی اهمیت عملی که انجام میشه از فاعل بیشتره یا اصلا نمیدونیم چه کسی اون کار رو انجام داده از جملات مجهول استفاده می کنیم.

 تبدیل کردن جمله ی معلوم به مجهول

جمله ی معلوم:

Some people robbed the school.

عده ای مدرسه رو زدن.

این جمله فاعل داره پس یک جمله ی معلومه.

در مرحله ی اول باید فاعل جمله رو حذف کنیم.

بعد از اون باید مفعول رو بیاریم اول جمله.

در مرحله ی سوم باید با توجه به مفعول و زمان جمله فعل to be مناسب رو انتخاب می کنیم و بعد از شکل سوم فعل استفاده می کنیم.

The school was robbed.

مدرسه رو زدن.

مجهول حال ساده:

The cat wakes the woman up every morning.

گربه هرروز صبح اون زن رو بیدار می کنه.

The woman is woken up every morning.

اون زن رو هرروز صبح بیدار می کنن.

 مجهول گذشته ساده:

The man gave the panther a pair of smelly shoes some minutes ago.

اون مرد چند دقیقه پیش به پلنگ یک جفت کفش بد بو داد.

The panther was given a pair smelly shoes some minutes ago.

یک جفت کفش بد بو به پلنگ داده شد.

مجهول آینده ساده:

The police will arrest the thieves.

پلیس دزدها را دستگیر خواهد کرد.

The thieves will be arrested.

دزدها دستگیر خواهند شد.